Der kleine Dachs und das kranke Vögelchen
Während draußen der Herbstwind die bunten Blätter von den Bäumen fegt, klappert der Dachs in seinem Bau mit den Stricknadeln. Doch die Gemütlichkeit währt nicht lang. Vor der Tür hocken seine aufgeregten Freunde um drei Schwalben. Die Kleinste hat sich ihren Flügel verletzt und so ist ein Weiterfliegen in den Süden unmöglich. Da nimmt der Dachs kurzerhand die Vogelschar auf. Alsbald hat er eine großartige Idee, um den Schwalben die Rückkehr zu ihrem Schwarm zu ermöglichen …