Es sind die letzten sonnigen Tage des Jahres. In der Luft liegt schon eine Ahnung von Winter. Zeit, Vorräte zu sammeln und die Behausungen für die kalte Jahreszeit herzurichten. Doch, oh weh, der Eingang der Höhle von Hase und Igel ist blockiert und dem Eichhörnchen hat man all seine Leckereien gestohlen. Wer mag wohl dahinterstecken? Die Freunde begeben sich auf eine Spurensuche, die allerhand Entdeckungen zu Tage bringt …