Zart und wendig. Groß und stämmig. Emma und Emil unterscheiden sich nicht nur im Körperbau und der Fortbewegung. Der kleine Vogel und der kräftige Bär sind verschieden wie Sonne und Regen. Vielleicht fühlen sie sich deshalb so sehr voneinander angezogen. Denn jeder Perspektivwechsel, zu dem sie sich gegenseitig ermutigen, schafft einen Raum zum Staunen. Nach einem sehr schönen Moment, den Emma mit Emil teilt, will der Bär dem Vogel unbedingt ein gleichwertiges Erlebnis bieten. Doch bei seiner Suche verliert er das Wesentliche aus den Augen – die Zeit mit der besten Freundin …